Liverpool honors Diogo Jota and brother in a heartfelt tribute match at Deepdale, transcending football in a moment of collective mourning.