Southampton faces a major financial crisis after being expelled from the Championship playoffs for spying, risking £200 million in revenue.