Premier League clubs splurged £3.46 billion on transfers, with record-breaking deals from Manchester City, Chelsea, and Tottenham this summer.